This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 8 '07 esl>eng generación en punta on-site generation pro closed ok
4 Feb 7 '07 esl>eng Universitología University Experience pro closed ok
4 Feb 7 '07 esl>eng seminario de profundizacion en teorias psicologicas In-depth seminar on psychological theory/theories pro closed ok
4 Feb 7 '07 esl>eng brocantería (flea market) easy closed ok
4 Feb 7 '07 esl>eng empresa pública de derecho privado public company subject to private law pro closed ok
- Feb 6 '07 esl>eng separación de personas removal of individuals pro just_closed no
- Feb 1 '07 esl>eng inhaloterapia respiratory therapy pro closed ok
- Jan 29 '07 esl>eng interesante relevant pro closed ok
4 Jan 15 '07 esl>eng prestación de obra o de servicios provision of work or services pro closed ok
4 Oct 5 '06 esl>eng ventas totales total sales easy closed no
4 Sep 21 '06 esl>eng Asistente de Gerencia Assistant manager pro closed no
4 Sep 19 '06 esl>eng televisión en abierto free-to-air television pro closed ok
- Sep 18 '06 esl>eng cumple con los compromisos y responsabilidades que la sociedad le ha conferido ... has bestowed it pro closed no
4 Sep 18 '06 esl>eng manteca de finas hierbas herb butter pro closed no
4 Sep 17 '06 esl>eng discretamente pálidas slightly pale (you're right) pro closed ok
- Sep 17 '06 eng>esl devil's finger is this what you mean..? pro closed no
- Sep 17 '06 eng>esl The core of our business el núcleo de nuestra empresa pro closed ok
4 Sep 17 '06 eng>esl match igualar pro closed no
- Sep 17 '06 esl>eng sostenimiento (financial) support pro closed ok
- Sep 17 '06 esl>eng liquidaciones reclamadas RAF bajo ROL Revision de la actualizacion fiscalizadora (RAF)/ case number (ROL) pro closed ok
- Sep 17 '06 esl>eng celosia espacial spatial latticework pro closed ok
- Sep 16 '06 esl>eng dimensión contable accounting measurement pro closed ok
4 Sep 16 '06 esl>eng Habiendo transcurrido el plazo sin que haya sido aceptada mi renuncia without my resignation having been accepted pro closed ok
- Sep 16 '06 eng>eng lieutenants officer below captain pro closed ok
- Sep 16 '06 esl>eng pieza promocional promotional piece pro closed no
- Sep 16 '06 esl>eng el rendimiento ocular ha mejorado ocular output has improved pro closed ok
4 Sep 16 '06 esl>eng ODI right and left eye pro closed ok
4 Sep 15 '06 esl>eng grupos prioritarios priority groups pro closed ok
- Sep 15 '06 esl>eng un docto diagnóstico It is better to listen rather than give a scholarly diagnosis pro closed ok
- Sep 15 '06 esl>eng atesora gathers pro closed no
- Sep 15 '06 esl>eng copia sustancial complete copy pro closed ok
- Sep 14 '06 esl>eng NO SE HE REALIZADO NINGÚN CONSUMO NO CHARGE HAS BEEN MADE pro closed ok
- Sep 13 '06 esl>eng Acompañando este fenómeno hemos instalado una moderna planta industrial together with this phenomenon, we have installed a modern industrial plant pro closed ok
- Sep 13 '06 esl>eng y otros derivados and other derivatives pro closed ok
4 Sep 13 '06 esl>eng fresas autobloqueantes bur, burr pro closed no
- Sep 13 '06 esl>eng cuenta de compras aprovisionamientos pre-purchase account pro closed no
4 Sep 13 '06 esl>eng canales de feria at fairs/shows pro closed no
4 Sep 13 '06 esl>eng efecto bill pro closed ok
4 Sep 13 '06 esl>eng Mangote de aspiración suction hose pro closed ok
4 Sep 12 '06 esl>eng Metamorfiando Metamorphing pro closed ok
- Sep 7 '06 esl>eng amparo-judicial legal protection or safeguard pro open no
- Sep 7 '06 esl>eng garantía real tangible security pro just_closed no
- Sep 7 '06 esl>eng blindaje fullest possible cover/protection pro closed no
4 Sep 6 '06 esl>eng instituto legal concept/principle pro closed ok
- Sep 6 '06 esl>eng proveído Interim order/ruling pro closed ok
4 Aug 30 '06 esl>eng cuenta del balance balance sheet account pro closed no
4 Aug 23 '06 esl>eng de conocimiento de known to pro closed ok
- Jul 25 '06 esl>eng ENTREGABLES TIPO DOCUMENTO deliverables document pro closed ok
- Jul 25 '06 esl>eng bacalao al pil-pil cod "pil-pil" pro closed no
4 Jul 23 '06 esl>eng cuadro de dietas schedule pro closed ok
Asked | Open questions | Answered